Salta navigazione.
La vita sta cambiando pelle

Il Teatro Regio di Parma in tournée a San Pietroburgo con Finmeccanica

In occasione del XII International Winter Festival Arts Square i Complessi artistici del Regio portano la musica di Verdi nel cuore della storica città degli zar   San Pietroburgo, Grand Philharmonic Hall giovedì 15, venerdì 16 dicembre 2011, ore 20.00

Un nuovo prestigioso impegno riconferma l’indiscusso ruolo di primo piano in campo internazionale che al Teatro Regio di Parma, alle sue produzioni, all’Orchestra, al Coro e a tutte le maestranze tecniche invitate da istituzioni e teatri di tutto il mondo, deriva da quasi due secoli di storia e tradizione segnati da passione e qualità: Città del Messico, Mumbai, Nuova Delhi, Parigi, Bilbao, Hong Kong, Pechino, Wiesbaden hanno visto trionfare negli anni più recenti la musica di Verdi nei teatri e nelle sale più prestigiosi.

Chiamato di recente a portare l’Opera, per la prima volta nella storia del paese, nel Sultanato dell’Oman in occasione della prestigiosa anteprima della nuovissima Royal Opera House di Muscat, con Rigoletto, nello storico allestimento di Pier Luigi Samaritani, il Teatro Regio di Parma - con oltre centocinquanta partecipanti - è invitato nei prossimi giorni a portare la musica di Verdi alla Grand Philharmonic Hall di San Pietroburgo, sede della più antica Orchestra Sinfonica della Russia fondata nel 1882, nell’ambito delle Celebrazioni dell’anno culturale bilaterale Italia – Russia 2011 e in occasione del XII International Winter Festival Arts Square.

Due gli appuntamenti verdiani nella storica sala nel cuore della città degli zar: giovedì 15 dicembre 2011, alle ore 20.00, il soprano Irina Dubrovskaya, il tenore Stefano Secco, il baritono Leo Nucci, il mezzosoprano Olga Lehmann-Balashova, con il Coro del Teatro Regio di Parma, eseguiranno brani scelti da La Traviata e da Rigoletto di Giuseppe Verdi, diretti da Andrea Battistoni, Primo Direttore Ospite del Teatro Regio di Parma, sul podio della St. Petersburg Academic Symphony Orchestra che aprirà il Verdi Gala con le sinfonie di Giovanna d’Arco e  Nabucco.

Venerdì 16 dicembre 2011, alle ore 20.00, sarà la volta del grande Yuri Temirkanov, che guiderà il Coro e l’Orchestra del Teatro Regio di Parma nella Messa da Requiem di Verdi; prestigioso il quartetto vocale diretto dal Maestro russo, Direttore Musicale della Filarmonica di San Pietroburgo e del Teatro Regio di Parma, nonché Direttore Artistico del Winter Festival Arts Square: nel capolavoro sacro verdiano canteranno il soprano Dimitra Theodossiou, il mezzosoprano Daniela Barcellona, il tenore Stefano Secco e il basso Alexander Vinogradov. Maestro del Coro del Teatro Regio di Parma è Martino Faggiani.

 “Posso affermare con orgoglio che nel corso di questi dodici anni, il Winter Festival “Art’s Square” ha mantenuto un altissimo livello di qualità – dichiara Yuri Temirkanov - e il programma, come negli anni precedenti, vede ancora una volta la presenza di eccezionali musicisti russi e stranieri. Quest’anno il festival non è però incentrato su un singolo tema, ma si svolge nel più ampio progetto delle Celebrazioni dell’anno delle relazioni bilaterali Italia – Russia 2011, da qui l’invito al prestigioso Teatro Regio di Parma”.

 “Con questa prestigiosa trasferta a San Pietroburgo, il Teatro Regio di Parma conferma il ruolo di primo piano svolto in questi anni nel rappresentare la musica italiana e in special modo quella verdiana, in campo internazionale” - dichiara Mauro Meli Sovrintendente del Teatro Regio di Parma. “A conferma di ciò, assume eccezionale significato l’invito ricevuto dalla Filarmonica di San Pietroburgo, una delle più autorevoli istituzioni musicali al mondo, a eseguire alcuni dei capolavori verdiani nella storica Grand Philharmonic Hall. Affidate al Direttore Musicale del Teatro Regio di Parma e della Filarmonica di San Pietroburgo Yuri Temirkanov e alla bacchetta del giovanissimo Primo Direttore Ospite del Teatro Regio Andrea Battistoni, gli straordinari solisti, il Coro e l’Orchestra del Teatro Regio di Parma saranno protagonisti di due serate volte a esaltare uno degli inestimabili tesori della musica italiana”.

I due appuntamenti, realizzati grazie al sostegno del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, e a Finmeccanica – sponsor unico della tournèe del Teatro Regio di Parma, nell’ambito delle Celebrazioni dell’anno culturale bilaterale Italia – Russia 2011, si terranno nella prestigiosa Sala Grande progettata nel 1839 dall’architetto Pavel Petrovich Jacot per l’Assemblea dei Nobili di San Pietroburgo. La Grand Philharmonic Hall dall’acustica straordinaria, la cui facciata fu disegnata dall’italiano Carlo Rossi, può ospitare fino a millecinquecento persone. Centro musicale della città dal 1840 ha visto esibirsi moltissimi rinomati musicisti del XIX secolo: Lizst, Berlioz, Wagner, Mahler, Rubinstein, Schumann, Viardo, Sarasate e molti altri, e ha ospitato la prima esecuzione assoluta di molti lavori dei più significativi esponenti della tradizione classica russa, da Borodin a Mussorgsky, da Čajkovskij a Rimsky-Korsakov a Glazunov.

Parma, 12 dicembre 2011

 



International Winter Festival Arts Square

 

St. Petersburg, Grand Philharmonic Hall

 

 

Thursday 15th December 2011, 8 pm

 

VERDI GALA

 

Soprano IRINA DUBROVSKAYA

Tenor STEFANO SECCO

Bariton LEO NUCCI

Mezzosoprano OLGA LEHMANN-BALASHOVA

 

ST. PETERSBURG ACADEMIC SYMPHONY ORCHESTRA

 

TEATRO REGIO DI PARMA CHORUS

Chorus Master MARTINO FAGGIANI

 

Conductor ANDREA BATTISTONI

 

 

Giovanna D’Arco

Symphony

 

La Traviata

 

Prelude Act I

 

È strano… sempre libera

Irina Dubrovskaya

 

Lunge da lei

Stefano Secco   

 

Madamigella Valery

Irina Dubrovskaya, Leo Nucci

 

Di Provenza il mar, il suol

Leo Nucci

 

Parigi o cara

Irina Dubrovskaya, Stefano Secco         

 

 

Nabucco

Symphony

 

 

Rigoletto

 

Prelude

 

È il sol dell’anima

Irina Dubrovskaya, Stefano Secco

 

Caro nome

Irina Dubrovskaya

 

Ella mi fu rapita

Stefano Secco, Chorus

 

Cortigiani, vil razza dannata

Leo Nucci

 

La donna è mobile

Stefano Secco   

 

Tutte le feste al tempio. Sì vendetta    

Irina Dubrovskaya, Leo Nucci

 

 

 

Friday 16th December 2011, 8 pm

 

MESSA DA REQUIEM

 

Music by GIUSEPPE VERDI

 

Soprano DIMITRA THEODOSSIOU

Mezzo-soprano DANIELA BARCELLONA

Tenor STEFANO SECCO

Bass ALEXANDER VINOGRADOV

 

TEATRO REGIO DI PARMA ORCHESTRA AND CHORUS

Chorus Master MARTINO FAGGIANI

 

With the participation of the musicians of the

ST. PETERSBURG PHILHARMONIC ORCHESTRA

 

Conductor YURI TEMIRKANOV

 

style="display:inline-block;width:728px;height:90px"
data-ad-client="ca-pub-1148397743853804"
data-ad-slot="6534948771">